Today Ocarina listens to “La bella tartaruga”/The beautiful turtle, a wonderful children’s song that the singer-songwriter Bruno Lauzi wrote in the 1970s. Composed by the artist from Genova himself on the music of Pippo Caruso, the song was used in 1975 as the theme song for the TV show,“Anteprima di Colpo di Fortuna”/Preview of Fortune Strike, becoming much loved by young children who thus began to turn the sweet reptile protagonist into a real superhero.
La bella tartaruga che cosa mangerà?
Chi lo sa?
Chi lo sa?
Due foglie di lattuga e poi si riposerà
Ah ah ah
Ah ah ah
La tartaruga
Un tempo fu
Un animale che correva a testa in giù
Come un siluro filava via
Che ti sembrava un treno sulla ferrovia
Ma avvenne un incidente
Un muro la fermò
Si ruppe qualche dente
E allora rallentò
La tartaruga
Da allora in poi
Lascia che a correre pensiamo solo noi
Perché quel giorno, poco più in là
Andando piano lei trovò
La felicità
Un bosco di carote
Un mare di gelato
Che lei correndo troppo non aveva mai guardato
E un biondo tartarugo corazzato
Che ha sposato un mese fa
La bella tartaruga nel mare va perché
Ma perché?
Ma perché?
Fa il bagno e poi si asciuga dai tempi di Noè
Eh eh eh
Eh eh eh
La tartaruga
Lenta com’è
Afferra al volo la fortuna quando c’è
Dietro una foglia
Lungo la via
Lei ha trovato la per là
La felicità
Un prato d’insalata
Un lago di frittata
Spaghetti alla chitarra per passare la serata
Un bosco di carote
Un mare di gelato
Che lei correndo troppo non aveva mai notato
E un biondo tartarugo corazzato
Che ha sposato un mese fa
So sang the great Lauzi, who, like his co-citizen and great friend Fabrizio de Andrè, loved to tell stories to make people think, rather than give a pre-packaged truth.
Escaping from the banality of so many children’s songs, the lyrics of “La Bella Tartaruga” want in fact to make us think about the importance of going slowly… by going slowly we appreciate the beauty that surrounds us and we serenely achieve the things we desire.
Precisely because of this message and also because of its slow, cadenced pace, the ditty has over the years become a children’s classic that they still learn and sing to this day.
After being released in 1975 in a 45 rpm, La Bella Tartaruga, will be included in Lauzi’s fifteenth album, 1976, along with Jonny il bassotto al pranzo di gala di babbo Natale, Il leprotto Zip and other songs…
Below is the video of the song
