Ils ont commencé vendredi les JO de Paris 2024, marquant le centenaire des 8e Jeux Olympiques de l’ère moderne, organisés à Paris en 1924.
Pour célébrer cet événement extraordinaire qui, dans la Grèce antique, était organisé en l’honneur de Zeus, Ocarina vous propose un retour dans le passé avec la chanson thème de «La petite Olympe et les dieux». Ce refrain bien connu des années 1980 rappelle la série animée «La petite Olympe et les dieux», basée sur le manga «Olympus no Pollon», basée sur le manga d’Azuma Hideo, qui se déroule sur le mont Olympe et dont le personnage principal est Olympe-Pollon, fille du dieu Apollon et petite-fille de Zeus.
Olympe, drôle et maladroite, aspire à devenir une déesse à part entière. Sur le mont Olympe, elle essaie d’aider les gens à gagner des pièces magiques auprès de son grand-père Zeus, dans l’espoir de remplir la tirelire et de gagner le trône de déesse.
Chaque aventure de Olympe s’inspire de la mythologie. Épisode après épisode, la protagoniste rencontre une série de personnages en difficulté qui sont tirés d’histoires connues. On retrouve ainsi Poséidon, Hadès et Perséphone, Artémis, Athéna, Dionysos, Narcisse, présentés dans une tonalité moderne et souvent parodique. La série mêle humour et leçons de vie, rendant les mythes accessibles et divertissants pour les enfants.
L’un des épisodes, intitulé « Poséidon aux Jeux olympiques », montre le dieu de la mer, timide et maladroit, aux prises avec son incapacité à nager. Cet épisode utilise l’incapacité de Poséidon comme prétexte pour faire passer des messages éducatifs, dont le point culminant est sa participation aux Jeux olympiques.
Bien que le manga de Pollon ait été publié pour la première fois en 1977, le dessin animé a été diffusé en 1982, en Italie en 1984 et en France seulement à partir du 11 septembre 1989 sur La Cinq dans Youpi.
La chanson du générique italien, interprétée par Cristina D’Avena et écrite par Piero Cassano et Alessandra Valeri Manera, est devenue une icône, évoquant la nostalgie de cette génération avec le titre le ”Pollon conmbinaguai”.
Pour ceux qui souhaitent revivre la magie de Olympe, Ocarina vous invite à écouter la chanson du générique, célébrant ainsi les Jeux olympiques par un voyage dans le passé.
Voici la version italienne:
Et ci dessous la version française:
