Cet été célèbre le 30e anniversaire du « Roi Lion », un chef-d’œuvre de Disney qui a enchanté des millions de spectateurs depuis 1994. Pour cette occasion, Ocarina recommande d’écouter l’extraordinaire bande originale du film, qui a marqué une époque.
Parmi les nombreuses chansons emblématiques, « The Lion Sleeps Tonight » occupe une place particulière dans le cœur des fans.
Composée à l’origine par le musicien sud-africain Solomon Linda et intitulée « Mbube », la chanson a été enregistrée pour la première fois en 1939. La mélodie et les rythmes de « Mbube » reflètent les influences de la musique traditionnelle zouloue, combinées au talent unique de Linda. Dans les années 1950, la chanson a traversé l’océan et a attiré l’attention du groupe folklorique américain The Weavers, qui l’a adaptée et rebaptisée « Wimoweh ». Mais c’est la version du groupe américain de doo-wop The Tokens, sortie en 1961, qui a fait connaître « The Lion Sleeps Tonight » dans le monde entier. Avec ses refrains harmonieux en fausset et ses arrangements orchestraux, la version des Tokens a atteint la première place du Billboard Hot 100, consolidant ainsi sa place dans l’histoire de la musique pop.
Pour les personnes intéressées, les Tokens joueront le samedi 27 juillet à Senigallia (AN) pour l’ouverture du festival Summer Jamboree.
La popularité de la chanson s’est encore accrue avec son inclusion dans le film de Disney « Le Roi Lion » en 1994. Sa mélodie est ainsi devenue familière à des millions d’enfants et même d’adultes dans le monde entier, renforçant son statut de classique intemporel. Dans le contexte du « Roi Lion », « The Lion Sleeps Tonight » est interprétée dans une scène joyeuse et légère avec Timon et Pumbaa. Ce moment ajoute une touche de légèreté et d’humour au film, soulignant le contraste avec les thèmes plus sérieux de l’intrigue. La chanson s’accorde parfaitement avec l’atmosphère de la jungle et la philosophie de vie « Hakuna Matata » que représentent Timon et Pumbaa.
La présence de « The Lion Sleeps Tonight » dans « Le Roi Lion » a permis de faire connaître cette chanson à une nouvelle génération et, dans le même temps, le film a bénéficié de la familiarité et de l’énergie de la chanson, enrichissant ainsi sa bande originale déjà excellente, qui comprend des chefs-d’œuvre d’Elton John et de Hans Zimmer.
Vous pouvez écouter ci-dessous les différentes versions de la chanson :
Le lion dort ce soir
Version italienne « Il leone si è addormentato » par Edoardo Leo et Stefano Fresi
Version française par Jamel Debbouze et Alban Ivanov – Le lion s’endort ce soir
