Aujourd’hui, Ocarina se laisse emporter par les notes de “Les garçons et les filles“, un morceau écrit et interprété en 1962 par Françoise Hardy, icône incontestée de la chanson française. Dans la vaste discographie de Françoise Hardy, cette chanson s’impose comme un emblème de sa carrière et un symbole culturel de l’amour juvénile et de la nostalgie.
La chanson a été présentée pour la première fois lors d’une émission populaire de la télévision française à la suite des résultats du référendum pour l’élection directe du président de la République. Le succès de la chanson dépasse toutes les prévisions : à la fin de l’année 1962, le 45 tours s’est vendu à plus de 700 000 exemplaires en France, pour un total de 2 millions d’exemplaires vendus dans le monde.
Écrite par Françoise Hardy elle-même pendant son adolescence, alors qu’elle n’avait que 18 ans, cette chanson douce et mélancolique met en évidence non seulement son talent musical, mais aussi sa capacité à capter les émotions universelles de la jeunesse. Le texte traite des expériences de l’amour adolescent, du chagrin et de la recherche d’un compagnon, exprimant un sentiment d’envie à l’égard de tous les couples d’adolescents qui s’aiment.
Françoise Hardy, contrairement à son image, est devenue l’un des symboles de la génération yéyé, et cette chanson est restée le porte-drapeau du malaise adolescent, représentant l’un des premiers grands succès à parler ouvertement des adolescents. Son caractère intemporel est un témoignage des luttes et des rêves universels de la jeunesse, qui résonne à jamais dans le cœur de tous les garçons et filles, aujourd’hui parents, qui ont dansé au son de sa douce mélodie.
En 1963, l’artiste a produit une version italienne intitulée “Quelli della mia età”, qui a atteint la première place du hit-parade et a été le disque le plus vendu de l’année en Italie. La chanson a ensuite été réinterprétée avec grand succès par Catherine Spaak, suivie par d’autres artistes tels que les Eurythmics, Saint Etienne, Cœur de Pirate, Pomme et bien d’autres.
Vous trouverez ci-dessous la vidéo de la chanson originale de 1964, réalisée par Claude Lelouch, qui deviendra par la suite un réalisateur très important du cinéma français. Les scènes en couleur destinées à un jeune public sont très innovantes. Françoise Hardy joue le rôle d’une jeune fille qui regarde avec tristesse et détachement tous les garçons et les filles qui se tiennent par la main. La vidéo se déroule dans l’un des lieux les plus fréquentés par les jeunes, un parc d’attractions.
Voici également la vidéo de la chanson interprétée en italien par Catherine Spaak.
